Missions Etrangères 1653-1663
Henri Sy

CH.5 - Compagnie de commmerce

7. Les passeports de Mgr Pallu et de Philippe de Chamesson

Depuis le 1er octobre, l’évêque d’Héliopolis était porteur d’un passeport rédigé en forme solennelle et signé du roi de France :

«De par le Roy
«A nostre tres cher et bien amé oncle le Duc de Vendosme,313 Pair, Grand Maistre, Chef et Surintendant général de la navigation et commerce de France, et a tous Gouverneurs et nos Lieutenans généraux en nos armées et provinces, Vice-Admiral, Capitaines et Gouverneurs particuliers de nos Villes et Places, Baillifs, Senechaux, Prevots, Juges, leurs Lieutenans, Maires et Eschevins de nos dites villes, Gardes des portes d’icelles, Lieutenans de l’Admirauté, Capitaines des Vaisseaux gardes-costes, Gardes de nos ponts, ports, péages et passages, et à tous autres nos Officiers, Justiciers et subjects qu’il appartiendra, SALUT.

«Nostre amé et féal conseiller en nos Conseils le Sieur Evesque d’Heliopolis, s’en allant nostre ambassadeur dans la Chine, le Tonquin et la Cochinchine, Nous vous mandons et ordonnons a chacun de vous en droict soy ainsi qu’il luy appartiendra, que vous ayiez a le laisser seurement et librement passer par tous les endroits de vos pouvoirs et jurisdictions, avec ceux qui l’accompagneront sur le vaisseau nommé Le Sainct Louis, sans luy donner, ny souffrir luy estre donné aucun trouble ou empeschement, mais au contraire toute la faveur, secours et assistance dont luy et ceux de sa suite auront besoin,
car tel est nostre plaisir
«Prions et requerons tous Empereurs, Roys, Princes, Potentats, Republiques et autres nos bons amys, alliez et confederez, de donner a nostre dict ambassadeur, ensemble aux Espagnols, Portugais, Anglois, Hollandois et autres estrangers qui l’accompagneront sur le dict vaisseau, tout seur et libre passage par leurs Empires, Royaumes, Pays, Terres et Seigneuries de leur obeissance, offrant de nostre part de faire le semblable pour tous ceux qui nous seront ainsy recommandez de la leur. Donné à Paris, le premier jour d’octobre mil six cens soixante
LOUIS Par le Roy de Loménie314 »

Précédé et suivi des mêmes formules protocolaires que ci-dessus le passeport de Philippe de Chamesson était ainsi libellé :«Ayans permis au Sieur de Chamesson, capitaine du vaisseau nommé le Sainct Louis qui s’en va a la Chine, au Tonquin et a la Cochinchine pour nostre service, de faire charger sur son vaisseau la somme de cinquante ou soixante mil escus en argent, Nous voulons, Nous mandons et ordonnons a chacun de vous en droict soy et comme il luy appartiendra, de le laisser seurement et librement passer et repasser par tous les endroicts de vos pouvoirs et jurisdictions, sans y apporter, ny souffrir estre apporté aucun arrest, trouble ou empeschement, mais au contraire toute ayde, faveur et assistance dont il pourra avoir besoin.

«Defendons aussi tres expressément aux fermiers de nos doüanes, leurs commis et tous autres de prendre ni exiger aucuns droicts pour raison du transport de la dicte somme de cinquante ou soixante mil escus en argent, sauf a leur en tenir compte sur le prix de leur ferme a peine de desobeissance, car tel est nostre plaisir 315


<< Retour page précédente