Malaisie, Bibliographies des missionnaires couvrant la période 1800 - 1899 :
>> 29 référence(s)

1. anonyme Missions I.O.: Siam, Malacca, Birmanie (Paris , Thaîlande Malaisie, Birma, 1898, langue : français)

2. Anonyme Presqu’île de Malacca (Paris , Malaisie, 1898, langue : français)

3. Bigandet Paul Pengajaran mesehi terpendek. An abridgement of the christian doctrine. in-24 (Paris, Malaisie, 1837, langue : malais)

4. Bigandet Paul Atas kaikotan maha Elmeseh. The Following of Christ (Tersalin dalam bahasa malayu, di Bendar Pulo Pinang) in-24 2° éd. Piel, Lisieux 1874 ( par les soins de Louis Daguin) (Paris, Malaisie, 1837, langue : malais)

5. Bigandet Paul Kabaktian sahari harian dan pri sambot serser elkaniset lagipun pembacha bachaan elkitabnya, dan vesperas pada hari maha tuhan, dan lain lain hari raia (Livre de prières avec les épîtres et les évangiles des dimanches et fêtes) réimp. Terchap di H (Paris, Malaisie, 1837, langue : malais)

6. Bigandet Paul Jalan Salip (Chemin de la Croix) rééd. Impr. de Nazareth, Hong, 1894, in-224, pp. 44 2° édit. Impr. de Nazareth, Hong-kong. 1914, in-18, pp. XII, 44. (Pinang, Malaisie, 1837, langue : malais)

7. Bigandet Paul Elkitab tersunggot atas Vasiet lama (Histoire sainte). rééd. Gazette press, Pinang, 1888, in-24 pp. 128 (Pinang , Malaisie, 1837, langue : malais)

8. Bigandet Paul Porkhara akhir (Les fins dernières) Traduction des “Maximes éternelles” de St. Alphonse de Liguori. nouv. édit. Piel, Lisieux, 1875, in-24 (Pinang , Malaisie, 1837, langue : malais)

9. Bohn F. Prisons anglaises aux îles Andamans (Paris , Malaisie, 1893, langue : français)

10. Borie Pierre Nhanhi nhanhian mesehi (Cantiques) in-12 ( , Malaisie, 1830, langue : malais)

11. Boucho Jean Bapt. Hikaiet Elkaniset (Histoire de l’Eglise) (Pinang , Malaisie, 1824, langue : malais)

12. Favre Pierre Pengajaran mesehi (Catéchisme) ( , Malaisie, 1842, langue : malais)

13. Favre Pierre “Entretien de Moïse avec Dieu sur le Mont Sinaï”. Texte malais et traduction française. in “Nouveaux Mélanges Orientaux”. 7° Congrès international des Orientalistes. Vienne septembre 1886 (Paris , Malaisie, 1842, langue : malais)

14. Fée René Colonie Indienne Sousey Paleam (Paris , Malaisie, 1879, langue : français)

15. Fée René Colonie Indienne Sousey Paleam (à suivre) (Paris , Malaisie, 1879, langue : français)

16. Fée René Colonie Indienne Sousey Paleam (suite) (Paris , Malaisie, 1879, langue : français)

17. Fée René Colonie Indienne Sousey Paleam (fin) (Paris , Malaisie, 1879, langue : français)

18. Fée René Fondation d’un nouveau poste : Tapah (Paris , Malaisie, 1879, langue : français)

19. Grenier Charles Pengajaran atas Rosario (Catéchisme du Saint Rosaire) in-18 (Hong-kong , Malaisie, 1772, langue : malais)

20. Grenier Charles Nhanhi nhanhian pada bulan seti Mariam (Cantiques en malais pour le mois de Marie) in-12 (Hong-kong , Malaisie, 1772, langue : malais)

21. Le Turdu Michel Kaulangan kapada ser Elkhorban Elmakhudus (Visites au Saint-Sacrement et à la sainte Vierge) traduction de l’ouvrage de St Alphonse de Liguori. in-12 (Hong-kong , Malaisie, 1670, langue : malais)

22. Le Turdu Michel Benda jiwa iang brahi nha ia itu babrapa fasal akan pasang api pengasehan pada Jesus dan Mariam (Trésor de l’âme, livre de prières etc.) in-18 (Hong-kong , Malaisie, 1670, langue : malais)

23. Pupier Jean Pengajaran Mesehi terpendekh guna guna budak kechil (Abrégé de la Doctrine chrétienne). Bahua terteralah kitab ini di negri Paris, atas titah dan Balanja Maharaja benua France, dalam rumah tera raja-ampunha. Kapada tahon mesehi 1826, in-24, pp. 100 (Paris , Malaisie, 1821, langue : malais)

24. Pupier Jean Pengajaran Mesehi iang besar atas Pengajaran elkaniset elkatholica romana (Catéchisme de la doctrine chrétienne). Bahua terteralah kitab ini di negri Paris, atas titah dan Balanja Maharaja benua France, dalam rumah tera raja-ampunha. Kapada tahon (Paris , Malaisie, 1821, langue : malais)

25. Pupier Jean Kabaktian sahari harian dan Sombahiang iang dijadikan. Deri parochianus romanus. (livre de prières et hymnes). Bahua terteralah kitab ini di negri Paris, atas titah dan Balanja Maharaja benua France, dalam rumah tera raja-ampunha. Kapada tahon mese (Paris , Malaisie, 1821, langue : malais)

26. SALEILLES Mission de Malacca (Paris , Malaisie, 1876, langue : français)

27. Saleilles camille Les léproseries etc. (Paris , Malaisie, 1876, langue : français)

28. Saleilles Casimir Hôpital de lépreuses: Sarangong (Paris , Malaisie, 1876, langue : français)

29. Saleilles Casimir Hôpital de lépreux : Paroisse de Johore (Paris , Malaisie, 1876, langue : français)

<< Retour page précédente